Proiecte

Resurse

Oportunităţi

Centrul de Voluntariat

Training în Polonia: Active against discrimination

joi, 24 septembrie 2015

Selectăm 3 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un training despre antreprenoriat social, în Polonia, în perioada 25 octombrie - 2 noiembrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 275 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.), important e să fie implementat înainte de a pleca în Polonia.

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com.  

Project „Active Against Discrimination" is a Training Course hosted in Krzyżowa, in Lower Silesia region of Poland. Activity will be hosted between 25th of October and 2nd of November 2015.

The course is designed for youth workers, leaders and trainers working in local communities in Poland, Cyprus, Czech Republic, Romania, Malta, Lithuania, Bulgaria, Macedonia.
Topics of the project will be problem of discrimination and unequal treatment in everyday life and in the public sphere.

The project’s objectives are:
• to equip 24 activists of youth with the skills, knowledge and competence in the subject of anti-discrimination, knowledge of the mechanisms exclude certain topics and social groups from the public and knowledge on the mechanisms of stereotyping and prejudice.
• to fulfil the need for training and sensitizing youth activists on issues of equality and their substantive preparations for responding to discriminatory actions and to promote actions and behaviours equality.
• to empower involved organizations to develop and implement projects aiming to foster activism against discrimination;
• to exchange good practice and enhance international cooperation of youth organizations and youth workers;
• to learn the relationships between groups minority and majority, and try out and learn various methods of responding to discrimination.
• to provide new innovative approaches of promotion of tolerance among young people in Europe, using non-formal education and implement them by follow up activities and project ideas within Erasmus+ Programme.

Selectăm 3 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un training despre antreprenoriat social, în Polonia, oraşul Tomaszów Lubelski, în perioada 13-20 octombrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 275 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.), important e să fie implementat înainte de a pleca în Polonia.

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com.   - See more at: http://asirys.blogspot.ro/2015/09/gamification-training-in-polonia.html#sthash.mDR4rawj.dpuf

Schimb de tineri în Portugalia: Rural By-Pass

Selectăm 6 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un schimb de tineri, în Portugalia, oraşul Beja, în perioada 7-14 octombrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 270 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.).

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com.


Summary:
Because we believe that entrepreneurial skills are key to improve live quality of rural communities, as well we want promote EU Citizenship, EU awareness that can create and bust the perspectives of employability and mobility of young people. By making accessible for young people in disadvantaged or disadvantaged backgrounds new and educative experiences, we want to attenuate the gap on the education about cultural awareness, personal skills and attitudes for the professional future, with this create a mind-set for entrepreneurial attitudes that will lead to better future perspectives on those who already have less opportunities or live on rural areas.


Our objectives are:
- To promote tools that young people can use to become entrepreneurs in their life,
- To provide young people, new and innovative learning experiences to be used in life regarding professional future;
- Empower unemployed young people with fewer opportunities and resources to be competent and successful in their work and develop their entrepreneurial attitude;
- Promote solidarity and tolerance - through a multicultural group, create the atmosphere to share cultures;
- Promote mutual understanding between young people - by promoting the meeting, communication and acceptance of different cultures and cultural backgrounds and including young people with fewer opportunities in a different linguistic environment (where they can get in touch with Portuguese language).
- Empower creativity and develop systems to support youth activities - by promoting the innovative thinking, creativity, entrepreneurship and employability.
- Create A network among participants for future collaborations (through Facebook group)


Project:
In this project, composed by only one activity Youth Exchange Programme Countries, will participate 32 young people and youth workers coming from disadvantage social, economical or/and problematic geographical areas and very rural areas. Rural By-Pass will help them to experience and understand that, even if they suffer from lack of opportunities or discrimination, there is a place where they can debate and expose their ideas and beliefs in a free, honest and non prejudicial way. We plan and hope that this activity will go to the encounter of their needs for broadening future perspectives and make them aware of the nonformal training opportunities in their lives. Non-formal learning is a vital and fundamental educational methodology that can facilitate skills acquisition of young people with fewer opportunities.


The methodology of the YE will be built on the holistic approach of non- formal education and learning as well the maieutic approach will be used. Learning by doing, workshops, visits, group debates, group dynamics, ( team building, icebreakers, energizers, tolerance games and role play), lectures, group work, panel discussions, field visits, etc. will be used usually as tools to engage participants actively in the education process.


Participants:
To this project the participants should be between 18 and 30 years old, with exception of the group leader that should be more than 18 but has no upper age limit. Each national groups is composed by 5 participants and 1 group leader (total of 6).

Programul Festivalului Folcloristica - ediția I

joi, 17 septembrie 2015

Programul Festivalului Folcloristica - Tîrgu Frumos este următorul:

Vineri – 18 septembrie 2015
 
10:00 – 20:00 – Târgul de Meșteri Populari, ediția a IV-a 

16:00 – 17:00 - Deschiderea Festivalului Folcloristica, ediția I


17:00 – 19:00 - Momente artistice
Invitați: Andreea Daria Dumitriu, Diana Hurjă, Petruța Sacară
Invitați speciali: Claudia Martinică, Margareta Clipa


19:00 – 20:00 – Atelier de dans popular și cântece folk 


20:00 – 21:00 – Proiecție film documentar: Comunități Europene – Orașul Tîrgu Frumos


Sâmbătă: 19 septembrie 2015

 
9.30 - 21.00 - Târgul de Meșteri Populari, ediția a IV-a 


12:00 – 17:00 –
A.    Ateliere de meșteșuguri
1)    Atelierul de pielărie
2)    Atelierul de suveniruri (brățări, magneți, ouă, măști, podoabe etc.)
3)    Atelierul de ceramică și olărit
4)    Atelierul de pictură pe sticlă, icoane și pictură naivă
5)    Atelierul de prelucrarea osului, de lemn și mobilier
6)    Atelierul de gătit produse tradiționale culinare
7)    Atelierul de muzică folk
8)    Atelierul de dans popular
B.    Standuri de prezentare ale școlilor și instituțiilor din Tîrgu Frumos
C.    Vernisaj expoziție: Tîrgu Frumos – Capitala Ținutului Cârligătura
D.    Forumul Folcloristica. Sunt invitați meșteri, societatea civilă & cetățeni, autorități,  pentru a expune idei pentru noi proiecte care să conducă la dezvoltarea culturală și economică a județului.


17:00 – 19:00 – Momente artistice ale talentelor din Tîrgu Frumos


19:00 – 20:00 – Atelierul de Folk


20:00 – 21:00 – Proiecție film documentar: Comunități Europene – Orașul Tîrgu Frumos 


Duminică: 20 septembrie 2015

 
   9.30 - 21.00 - Târgul de Meșteri Populari, ediția a IV-a 


12:00 – 17:00 –
A.    Ateliere de meșteșuguri
B.    Standuri de prezentare ale școlilor și instituțiilor din Tîrgu Frumos


14:00 – 18:00 – Parada Satelor
                              14:00 – Înscrierea delegațiilor
                              15:00 – 16:00 – Paradă prin centrul orașului  Tîrgu Frumos
                              16:00 – 18:00 – Momente artistice de prezentare ale satelor (un cântec, un dans, un produs tradițional / sat)


18:00 – 20:00 – Concert Academus Band și trupa ETNIC 


20:00 - Anunțarea câștigătorului Cel mai Frumos și Tradițional Sat din județul Iași 2015 -2016


20:00 – 21:00 – Închiderea festivalului 



Târgul de Meşteri din Târgu Frumos (a IV-a ediție)

miercuri, 16 septembrie 2015

Primăria Oraşului Târgu Frumos şi Asociaţia Meşterilor Populari din Moldova, în parteneriat cu Asociația „Super Tineri (ASIRYS)” din Târgu Frumos, organizează în perioada 18-20 septembrie 2015, pe esplanada Parcului Central din Târgu Frumos, cea de-a IV-a ediție a Târgului de Meşteri din Târgu Frumos.

Manifestarea este dedicată memoriei remarcabilului olar Dumitru Ifrim din Schitul Stavnic, comuna Voinești, județul Iași și va reuni circa 35 de meşteri şi creatori populari din întreaga ţară și din Republica Moldova. Aceștia vor ilustra următoarele meșteșuguri: olărit și ceramică decorativă, prelucrarea lemnului, pieilor și a osului, portul popular, confecționarea textilelor și a împletiturilor din papură, ouă încondeiate, icoane și pictură naivă, măști, podoabe și bijuterii, produse culinare tradiționale ș.a.


Târgul de Meşteri va avea ca obiective principale promovarea meşteşugurilor artistice tradiţionale şi educarea publicului, în special a celui tânăr, în spiritul cunoaşterii, preţuirii şi respectului pentru tradiţii şi bun gust. Precizăm faptul că în acest an punerea în aplicare a acestor obiecte este facilitată de inițiativa Asociaţiei „Super Tineri (ASIRYS)”, care va organiza ateliere de învățare a meșteșugurilor și numeroase alte evenimente socio-culturale (amenajarea la Casa de Cultură „Garabet Ibrăileanu” a unui muzeu al ținutului Cârligătura, parada satelor din județul Iași, ateliere de dansuri și cântece, momente artistice prezentate de școlile din oraș, proiecție de film, expoziții de fotografii, panoul ideilor, forumul pentru dezvoltare comunitară ș.a.), toate puse sub emblema Festivalului Folcloristica (manifestare derulată sub egida proiectului „Folcloristica – Școala Populară din Târgu Frumos”, proiect sprijinit de Cercul de Donatori Iași).

Preşedinte AMPM,
Etnograf Marcel Lutic


Listă finală de meșteri Târgu Frumos, 2015

Ceramică și olărit
1. Iacinschi Eusebiu, Botoşani
2. Paşcaniuc Dumitru, Marginea-Suceava
3. Mocanu Marcel, Braniştea-Galaţi
4. Cucuietu Iurie, Drochia-Rep. Moldova

Lemn şi mobilier
5. Pr. Ioniţă Vasile, Dumbrăveni-Suceava
6. Săhlean Liviu, Frasin-Suceava
7. Apalaghiei Sonia, Hulub-Dângeni-Botoşani
8. Paşaniuc Sorin, Hlincea-Ciurea-Iaşi
9. Neamţu Vasile, Nemţişor-Neamţ

Industrie casnică
10.Todici Maria, Pipirig-Neamţ
11. Pavăl Emanuela, Plopeni-Suceava
12. Hojbotă Adriana, Mănăstirea Humor-Suceava
13. Hatmanu Viorel, Pașcani-Iași

Prelucrarea pielii
14. Dudanu Vasile, Grumăzeşti-Neamţ
15. Gavriliu Cristian, Suceava
16. Hojbotă Ionică, Gura Humorului-Suceava
17. Vasiliu Constantin, Iași
18. Ilioaia Ioan, Ruginoasa-Iaşi
19. Ciubotăriţa Constantin, Joldeşti-Vorona-Botoşani

Icoane şi pictură naivă
20. Acasandrei Valentina, Iaşi
21. Vatamanu Geanina, Iaşi
22. Ciobanu Lucica, Bălţaţi-Iaşi
23. Grunzu Ana, Tomeşti-Iaşi
24. Moldovan Virgil, Mănăstirea Humor-Suceava
25. Tofan Mircea și Mariana, Huși-Vaslui

Ouă încondeiate
26. Uhrenciuc Valentina, Moşna-Iaşi

Împletituri
27. Zoltani Dănilă, Sighişoara-Mureş, papură

Măşti
28. Cazac Ana, Gura Humorului-Suceava

Podoabe
29. Vasiliu Maria, Târgu Neamţ-Neamţ
30. Vîlcu Vasile, Iași
31. Gheorghian Elena, Suceava

Produse culinare tradiţionale
32. Onu Andrei, Bascov-Argeş
33. Imre Fabian, Corund-Harghita

Prelucrarea osului
34. Zofotă Gheorghe, Gura Humorului-Suceava

Gamification: Training în Polonia

Selectăm 3 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un training despre antreprenoriat social, în Polonia, oraşul Krzyżowa, în perioada 13-20 octombrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 275 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.), important e să fie implementat înainte de a pleca în Polonia.

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com.  


„Gamification –Innovative Solutions for Social Issues” will be a 7-days Training Coursefor 27 youth workers and youth leaders from programme countries (Poland, Croatia, Romania, Bulgaria, Italy, Malta, Lithuania, United Kingdom and Czech Republic), designed to develop operational capacities of engaged organisations by learning innovative methods of youth social activation.

The project will explore gamification as a method of youth work, designed to engageyouth in solving problems of their localcommunities. Social engagement of youth will is expected to leverage youth position in their local communities, and thus preventsocial and economic exclusion.


Youth workers and youth leaders will discuss ways of engaging youth for taking actions for their communities, exchange good practices and discuss possible boundaries of engaging young people in social actions. Participants will learn principles of gamification –methodology of social engagement using elements of game mechanics and will develop methods of using the knowledge and skills in youth work.


The project will initiate network of organisations using gamification in youth work (also by creation of “Gamification Tool-box”), able to support each other and multiply good practices in different social contexts in Europe.


Participant Profile
Each partner organisation should select 3 participants, youth trainers or youth workers/ leaders.
Participants need to be aged over 18 years old.

Venue
The project will be hosted in a beautiful youth centre in Krzyżowa (http://krzyzowa.org.pl/index.php/en), located around 60 kilometers from Wroclaw.

The organisers will not organise any sightseeing tour in Wroclaw. If you would like to see the city, it is possible to arrive or leave up to 2 days earlier or leave up to 2 days after the project ends.

Comunicat de presă: Festivalul Folcloristica

Asociația SUPER TINERI (ASIRYS) în parteneriat cu Primăria Orașului Tîrgu Frumos și Asociaţia Meşterilor Populari din Moldova, vă invită la Festivalul Folcloristica, un eveniment ce își propune promovarea, integrarea și revigorarea tradițiilor și obiceiurilor județului Iași. Evenimentul va avea loc în perioada 18-20 septembrie, pe Esplanada orașului Tîrgu Frumos. 

Folcloristica este un festival participativ, care reunește evenimente cu tradiție precum Târgul de Toamnă, la a III-a ediție, și Târgul de Meșteri Populari, la a IV-a ediție, și evenimente în premieră, precum Școala Populară din Tîrgu Frumos sau Parada Satelor din județul Iași. 


Pe parcursul celor 3 zile, vor fi prezenți 40 meșteri populari, voluntari, ansambluri folclorice, tineri pasionați, istorici, profesori, școli și biblioteci din tot județul. Esplanada orașului Tîrgu Frumos se va transforma într-un spațiu interactiv, unde cetățenii orașului și invitații vor putea interacționa și învăța despre folclor, într-o manieră nonformală. 

Deschiderea festivalului va avea loc pe 18 septembrie, la ora 16:00, pe Esplanada orașului, însă meșterii vor fi zilnic prezenți, începând cu ora 9:30. Activitățile și evenimentele zilei vor fi prezentarea atelierelor de lucru, comunitatea fiind invitată să învețe meșteșuguri, precum: olărit, țesut, pielărie, pictură pe sticlă, dar și dans popular; momentele artistice, artistul zilei fiind cântăreața de muzică populară, Margareta Clipa, și lansarea documentarului orașului ˝Comunități Europene: orașul Tîrgu Frumos˝.


Pe 19 septembrie, toate școlile și instituțiile publice implicate în procesul de educație, din Tîrgu Frumos,  sunt protagoniștii festivalului. Vor realiza momente artistice, dar vor avea și propriile standuri de prezentare ale proiectelor folcloristice desfășurate de-a lungul timpului. Bineînțeles, atelierele vor invita vizitatorii să experimenteze meșteșuguri și să învețe despre tradiții. Va fi organizat un forum, unde vor fi dezvoltate noi proiecte pentru comunitate. De la ora 17:00, va putea fi urmărit un bogat program artistic, prezentat de talentele orașului, cu dansuri, muzică clasică, populară și folk, teatru, dar și invitați speciali. 


Duminică, 20 septembrie, va avea loc ˝Parada Satelor˝. Fiecare sat participant va prezenta un cântec, un dans și un meșteșug, iar în funcție de creativitatea, complexitatea, respectarea tradițiilor populare, va fi ales și premiat cel mai frumos și tradițional sat al județului Iași. În încheierea festivalului va concerta trupa Etnic.


În toate cele trei zile ale Festivalului Folcloristica, vizitatorii vor putea experimenta și învăța lucruri noi despre folclorul românesc, vor asculta artiști, vor susține talentele, meșterii și producătorii locali, vor putea contribui la crearea muzeului ținutului Cârligătura, vor putea admira expoziții și vor putea discuta cu meșterii și oamenii care iubesc și păstrează tradițiile și meșteșugurile. 


Folcloristica - Școala Populară din Târgu Frumos este un proiect sprijinit de Cercul de Donatori Iași și este organizat în cadrul proiectului „Centrul de Voluntariat Târgu Frumos”, finanțat prin granturile SEE 2009 – 2014, în cadrul Fondului ONG în România.

Training în Polonia: YOUR SOCIAL FOOTPRINT THROUGH ENTREPRENEURSHIP

duminică, 13 septembrie 2015

 Selectăm 3 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un training despre antreprenoriat social, în Polonia, oraşul Tomaszów Lubelski, în perioada 17-25 octombrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 180 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.), important e să fie implementat înainte de a pleca în Polonia.

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com. 


“Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime”. Reflecting on the
quote above, we realized the strength of social entrepreneurship, which is using the method of entrepreneurship in bringing innovative solutions on social problems through “teaching how to fish” instead of “giving fishes”.


Firstly, we organize this project to promote value of using entrepreneurship approach for social problems, and to encourage non-governmental organization to use this model to apply on the issues they are working on.


Secondly, through the training we want to realize the entrepreneurial potential of young people and to encourage
them to use the potential in bringing positive impact.


Participants will be visiting entrepreneurial organizations, hosting interesting guest speakers and in an informal way
learning about public speaking, business models, market research and creativity. We believe that young people have
an important role in addressing social problems in their communities and if they are empowered they can act as change agents in their societies. We want to pass this tool to the young leaders and promote it for bringing a social change.


Aim
The training course aims to promote entrepreneurial approach for bringing social change, to make young people
learn from the context of social entrepreneurship in Poland, and to equip them with competencies and tools needed
for initiating social venture ideas in their societies.


Participants

24 youth workers and leaders from Poland, Macedonia, Croatia, Romania, Slovenia, Spain, France and Bulgaria, who:
- preferably work or in another way are active in the youth field,
- are interested in entrepreneurship or social entrepreneurship topic,
- are eager to learn and gain new skills and knowledge.


Accommodation:
You will be accommodated in Hotel Arkadia(The Palace hotel) in Tomaszów Lubelski– the town in Lublin Voivodeship, part of Roztocze region. The hotel is located by the international road leading from Warsaw to Lviv, remote approximately 5km from the city center of Tomaszów Lubelski. It is possible to walk, but also there are taxi available.

In the hotel area there is also a restaurant, bar, billiards, swimming pool, saline-iodine cave, billiards room, gym, jacuzzi, sauna, hydromassage bath tub swimming pool in the spa part of the venue (which can be used on own cost in the free time). You will be staying in 2-3 shared rooms with bathrooms, fully equipped (towels, bed sheets etc.) wifi is available in the hotel area.

Seminar în Bulgaria: Taking steps to success

Selectăm 3 persoane, cu vârsta 18 +, pentru a participa la un training despre antreprenoriat, în Bulgaria, în staţiunea montană Berkovitsa, în perioada 10-17 octombrie. Cazarea, masa și materialele de training sunt acoperite de organizatori, iar transportul este decontat în limita a 275 euro. Cei care doresc să participe, trebuie să realizeze o activitate sau un eveniment (online sau offline) pe o temă la alegere, în cadrul Centrului de Voluntariat Tîrgu Frumos. Activitatea sau evenimentului poate fi de orice tip (seminar, concurs, atelier, prezentare etc.), important e să fie implementat înainte de a pleca în Bulgaria.

Dacă doreşti să participi în acest proiect şi ai o idee clară de eveniment, te rugăm să ne scrii un mesaj pe www.facebook.com/ASIRYS. Dacă eşti din alt oraş, te aşteptăm cu drag la Tîrgu Frumos ori planifică-ți evenimentul astfel încât să-l poți realiza online.

Mai jos puteţi găsiţi câteva informaţii despre proiect. Dacă aveţi întrebări, le aşteptăm pe www.facebook.com/ASIRYS și voluntarasirys@gmail.com.


This is a Training Course that will be organized by Association for international mobility, as applicant and a host, held in Berkovitsa, Bulgaria, from 10.10.2015. until 17.10.2015, aimed to gather 36 youth workers, professionals or associates from Bulgaria, Croatia, Spain, Portugal, Italy, Greece, Serbia, Macedonia, Romania and the Netherlands, in order to tackle specific topics from the domain of entrepreneurship.
Main objectives of the project are:
- Widen the knowledge; equipping with right skills and competences for job creation among youth.
- Exchange knowledge, experience and good practices on entrepreneurship and share personal views and practices.
- Encourage youth participation especially in starting their own business as entrepreneurs, with big dreams and realistic actions.
- Foster creativity, competitiveness, and sense of initiative toward self-employment through creation of small or micro enterprise.
- Create the Manual on steps to success, compiling the results of the project, recommendations and steps on how to bare and maintain the enterprise. 

- Creating network of young people and organizations, fostering mutual cooperation and future actions under Erasmus+ programme. 

In order to reach its goals the set of activities during the TC are based on methods nonformal education, learning by-doing, using various exercises, games, and work in small groups, simulations, role plays, round tables, and individual activities.

VENUE OF THE PROJECT
Berkovitsa is a town and ski resort in northwestern Bulgaria. It is situated in northern slope of Kom peak of the Berkovska S tara planina. It is around 85 km away from Sofia.

Accommodation
Komhotel has one of the highest ratings in Berkovitsa according to the most popular travel sites like booking.com. Meals will be provided 3 times a day. Wi-Fi is available.

Folcloristica - ateliere

vineri, 11 septembrie 2015

Folcloristica – Școala Populară din Tîrgu Frumos urmărește să promoveze și integreze forme ale culturii tradiționale în judeţul Iaşi, în special în oraşul Tîrgu Frumos astfel încât să revigoreze tradițiile și obiceiurile ce stau la baza culturală a acestei zone. Activitățile proiectului urmăresc să faciliteze interacțiunea între oamenii pasionați de folclor prin muzică, arte meșteșugărești, costume populare, dans, cu cei care doresc să cunoască și să învețe din toate acestea

Folcloristica include diverse evenimente prin care tinerii  vor cunoaște, vor experimenta și crea prin cultură, vor cunoaște obiceiuri și tradiții și vor avea ocazia să le transmită mai departe. Aceste evenimente vor fi facilitate/transmise de persoane resursă din comunitate, în special din satele județului Iași, care vor fi invitaţi să transmită mai departe folclorul.

Programul Școlii Populare este următorul:

- Interacțiunea cu meșterii populari (documentare). Beneficiarii Școlii Populare au participat la Târgul Meșterilor Populari organizat la Ruginoasa, pe data de 25 iulie, între orele 11:00 – 18:00, unde, printr-un joc nonfomal (Misiune imposibilă), au desfășurat activități de teambuilding, documentare, networking, cu rolul de a descoperi folclorul direct de la meșteri. 

- Ateliere de lucru:

a. Muzică (grup de 10-15 participanți)
- crearea unui cântec folk al orașului Tirgu Frumos
- documentare și realizarea unui play-list cu muzica tradițională din județul Iași
- învățarea și crearea unui repertoriu folk și muzică populară 

b. Dans popular (grup de 10-16 participanți)
- învățarea a minim 3 dansuri populare specifice județului. 

c. Meșteșuguri (grup de 20-25 participanți)

- participarea la ateliere de lucru în Ruginoasa organizate de Centrul Cultural – Ruginoasa în parteneriat cu Consiliul Județean Iași și Primăria Ruginoasa (pictură, grafică, olărit, țesut, artă artizanală, teatru popular și folclor, confecționat măști populare, muzică, dans popular), în perioada 7-9 august 2015,

- realizarea la Centrul de Voluntariat Tîrgu Frumos, de obiecte de artizanat, folosind tehnicile învățate în cadrul atelierelor de lucru de la Ruginoasa. 

d. Festivalurile Folcloristica
1. Folcloristica Tirgu Frumos – 18-20 septembrie 2015. Acest festival va include un târg al meșterilor populari, o expoziție tradițională realizată de beneficiari, numeroase momente artistice din folclor, organizate și prezentate de beneficiarii Școlii Populare și de invitații acestora, precum și activități de dezbatere și planificare, precum un forum al meșterilor, care va facilita interacțiunea și continuitatea proiectului. În cadrul festivalului vor fi amenajate cel puțin 5 standuri de meșterit, unde tinerii și vizitatorii vor putea învăța un meșteșug.

2. Folcloristica Iași – zilele orașului Iași.

Folcloristica - Școala Populară din Tîrgu Frumos este un proiect sprijinit de Cercul Donatorilor Iași cu suma de 4000 de lei și este organizat în cadrul proiectului „Centrul de Voluntariat Tîrgu Frumos”, finanțat prin granturile SEE 2009 – 2014, în cadrul Fondului ONG în România. Pentru informaţii oficiale despre granturile SEE şi norvegiene accesaţi www.eeagrants.org, precum şi adresa Fondului ONG: www.fondong.fdsc.ro.


Folcloristica - misiune (im)posibilă!

Pe data de 25 iulie, 12 tineri din echipa Folcloristica, au participat la Târgul Meșterilor Populari din Ruginoasa, unde au avut misiunea de a se documenta despre tradiții și meșteșuguri. Tinerii au avut o listă de sarcini, de tipul “Misiune imposibilă”. Meșterii au fost surprinși de interesul crescut al tinerilor pentru tradiții și le-au împărtășit numeroase informații.  Mai jos puteți găsi câteva dintre cunoștințele dobândite de participanți, iar fotografiile pot fi vizualizate AICI.

Faceţi o listă cu 5 lucruri pe care nu le ştiaţi înainte despre tradiţiile populare, dar pe care le-aţi aflat de la meşteri:

 
- Iile sunt făcute pe bucăţi. Se face mâneca, poalele şi cămaşa.Se face ajurul şi găurelele şi apoi se lucrează modelul în partea inferioară, apoi în partea superioară.
- Vârtelniţa este un instrument de făcut şi vopsit gheme.
- Fiecare simbol are o semnificaţie aparte. De exemplu: rombul simbolizează feminitatea şi fertilitatea, peştele simbolizează monştrii marini etc.
- Din pănuşi se pot crea păpuşi.
- Pentru realizarea unei îi este nevoie de două săptămâni.

Reţeta moldovenească

 
COZONAC MOLDOVENESC:
Se face „plamădețul” amestecând drojdia cu puţin zahăr, se freacă bine, apoi se adăugă puţin lapte călduţ şi faina. Amestecul se lasă la căldură.
După ce creşte aluatul, se formează cozonacii şi sunt aşezaţi în tavă până la jumătate. Se ung cu un amestec format din lapte, gălbenuş de ou şi zahăr, se presara cu mac şi se băgă la cuptor timp de 40 de minute.

Preparate moldoveneşti

 
Tochitură moldovenească
Conţine brânză de oaie, carne de porc, mămăligă şi ou
Colţunaşi fierţi cu brânză
Papanaşi
Borş cu cartofi
Mucenici moldoveneşti

Realizaţi un scurt reportaj despre cea mai frumoasă tradiţie din regiune, implicând meşteri.

“Bătaia de la Ruginoasa”
Bătaia de la Ruginoasa datează de pe vremea lui Alexandru Ioan Cuza, când pe timp de război sau răscoale, în lipsă de arnament, oamenii foloseau bâte. Tradiţia se păstrează şi astăzi, după 200 de ani. Pe 31 decembrie, în ajunul anului nou, sătenii care locuiesc în deal, “delenii” şi oamenii din vale, “vălenii”, se întâlnesc în central satului, unde are loc lupta. Aceştia îşi pregătesc costumaţia, o mască “fioroasă”, ce ajunge să cântărească şi 7-10 kg.

Descoperiţi povestea celor mai frumoase/interesante obiecte.

 
Pentru a crea vase de lut este nevoie de “Roata olarului”. După ce materialul ajunge la forma dorită se lăsă o zi, iar apoi se decorează cu diferite ornamente, se lăsă o săptămână la uscat şi apoi se arde.

Clopoţeii de vânt se pun la geam şi alungă spiritele rele. Conform unei legende, un bătrân era cuprins de bucurie atunci când auzea sunetul clopoţeilor. Un tânăr, văzând acest lucru, îi fură clopoţeii şi îi aşează la poarta lui şi aşteaptă ca miracolul să se întâmple. Realizând că nu se întâmplă nimic, băiatul se enervează şi merge la meşter. Îl întreabă de ce la el nu simte nimic la auzul clinchetul clopoţeilor, de ce nu are aceeaşi bucurie pe chip. Bătrânul a întrebat unde a aşezat clopoţeii. Elevul a răspuns: “la poarta casei mele, meştere!”Bătrânul, cu o sclipire în ochi şi glasul blând spune: “Trebuiau aşezaţi la poarta sufletului.” 


Ligurile de lemn sunt făcute cu anumite modele care nu sunt alese la întâmplare, acestea au diferite semnificaţii străvechi. De exemplu, peştele semnifică monştrii marini, cele trei roţi simbolizează naşterea, viaţa şi drumul către Dumnezeu.


Pe fiecare ie sunt simboluri care aduc noroc purtătorului. Un exemplu este rombul care simbolizează fertilitatea şi feminitatea.
 

Olăritul este un meşteşug moștenit din adâncurile timpurilor, de la îndepărtaţii noştri strămoşi.
Meșteșugul olăritului avea în primul rând un rol practic, dar ceramica este folosită în scop decorativ, în construcţii sau pentru anumite ritualuri. Din trecut şi până azi, poporănii sparg vase de lut la nunţi şi înmormântări, crezând că astfel „sparg” ghinionul şi aduc noroc, ducând tradiţia mai departe.

Etape şi metode


Până la modelare şi decorare, lutul trebuie curăţat, dospit şi frământat.
Roata olarului deţine un rol deosebit în procesul de modelare: bulgării de lut se pun pe roată. Meşterul îi dă forma printr-o asanare uşoară a bucății de argila prin învârtirea rapidă a roţii.
După modelare, vasele se pun la uscare pentru câteva zile, apoi se decorează. Sunt două tehnici de ornare: una plată, cu smalţ, ce necesită o a doua ardere şi una în relief, atât prin încrustrare a lutului, cât şi prin aplicare de franjuri sau mărgele din acelaşi material.
După ornare vasele se dau la cuptor pentru 40 de minute.
 

Consultaţi meşterii şi aflaţi 5 modalităţi/aspecte prin care îi puteţi determina pe tineri să fie atraşi de folclor:

- “Încercăm să facem haine cu modele tradiţionale cât mai uşoare, de care tinerii să fie cât mai atraşi. După cum aţi văzut în ultimul timp se poartă aceste ii. “
- “E greu, pentru tineri e mult mai uşor să aleagă calculatorul. Ar trebui ca noi să transmitem din generaţie în generaţie datinile şi obiceiurile, păstrând astfel vie tradiţia românească originală.”
- “Consider că o metodă bună este chiar organizarea târgurilor de meșteșuguri, datini şi tradiţii, precum acesta. Târguri care au menirea de a atrage tinerii prin prezentarea datinilor, obiceiurilor, a dansurilor specifice, a portului popular şi a meşteşugurilor. Un bun exemplu, sunteţi chiar voi, care aţi fost extrem de entuziasmaţi şi încântaţi, doriţi să vă informaţi şi aveţi voinţa de a duce mai departe tradiţiile, înfiinţând Școala Populară Folcloristica, în Tg. Frumos.”
- “Ar trebui să se înfiinţeze anumite ateliere speciale, în care tinerii ar putea învăţa tainele meşteşugurilor, transmiţând astfel, din generaţie în generaţie arta străveche.”
- “Mulţi tineri cred că asta e o pierdere de timp, însă arătându-le că se pot câştiga şi bani, aceştia fac un pas spre folclor, descoperindu-şi pasiuni.”

Faceţi o listă cu 10 cuvinte specifice regiunii noastre:

 
¤ Curechi (varza)
¤ Barabule (cartofi)
¤ Harbuz (pepene verde)
¤ Melesteu (făcăleţ)
¤ Tocmagi (tăiţei)
¤ Perja (prună)
¤ Ograda (curte)
¤  Măța (Pisică)
¤ Poloboc (vas de lemn)
¤ Chetroi (Piatră)
¤ Mai (ficat)


Folcloristica - Școala Populară din Tîrgu Frumos este un proiect sprijinit de Cercul Donatorilor Iași cu suma de 4000 de lei și este organizat în cadrul proiectului „Centrul de Voluntariat Tîrgu Frumos”, finanțat prin granturile SEE 2009 – 2014, în cadrul Fondului ONG în România. Pentru informaţii oficiale despre granturile SEE şi norvegiene accesaţi www.eeagrants.org, precum şi adresa Fondului ONG: www.fondong.fdsc.ro.


Share

 

2008-2017 ·Asociaţia Super Tineri - ASIRYS Design and Written by Mihaela Diana Podariu